Andávamos com alguma curiosidade para ver o filme "Os homens que odeiam as mulheres", adaptado a partir do livro de Stieg Larsson com o mesmo nome. Depois de ter estreado a versão de David Fincher nos cinemas, as comparações com a versão sueca, de Niels Arden Oplev, não tardaram a surgir e a verdade é que daquilo que fomos lendo aqui e ali, parece que a versão de Fincher é boa, mas a sueca será melhor. Vai daí que vimos o trailer dos dois e foi aí que o desempate surgiu: o trailer sueco é mais cru que o americano e foi isso que nos incentivou a começar pela versão de Oplev, que está aprovada. (Ok, foi isso e o facto de estarmos em casa e o filme estar disponível no videoclube da Zon e o do Fincher estar em salas sem sofás onde possamos ter mantinhas e estar enrolados). Os actores são bons, as personagens bem construídas, a história bem narrada. Nenhum de nós leu o livro e também não sabemos se este filme é ou não melhor que o de David Fincher, mas a ideia agora é ver os outros dois suecos da trilogia e um dia destes, talvez quando houver nova versão de todos, fazemos as comparações (sem deixar que isso tenha muita importância).